七八零年代的日本社會曾湧出大批不良少年上街頭鬧風氣，男生們染金髮、燙頭髮或剃平頭，女生則穿長版水手服亮相，形成了一種次文化特色。2018年日劇《我是大哥大》中，女星橋本環奈飾演的不良少女風格就興起了廣大的跟風和好評，然而這時候抓準趨勢的日本伸縮掛桿製造商「平安伸銅工業」便將這一波風潮帶進了最新一季的海報中！
日本不良社長親自教導你「伸縮掛桿」的正確用法，你怎麼會打從出生到現在還不會使用呢？注意！不認真學的孩子們小心被拖出去喔～
該公司長期觀察了消費者的生活智商，發現很多人根本不了解伸縮掛桿的正確用法，因此為了好好教導大家一番，於是擬用了搶眼的「不良少女」做主題。
近日官方發佈一系列吸睛海報，不過一副「不良少女樣」的海報模特兒並不是專業戲班的，而是日本平安伸銅工業的第三代社長竹内香予子本人，她火力全開親自登場，宣傳效果十足！（女社長扮演的「大家姐」在日本被稱作「Sukeban（女番）」，也就是可能把你抓起來巴蕊的不良少女啦！）
為宣傳海報操刀的是日本攝影師Daisuke Yoshida，讓社長把掛桿當做打架用的鐵通，真的是超具話題性的創意啊！
宣傳文：『你們這些人在用的伸縮桿時，大部分都沒用腦吧！』
解釋文：『讓我來好好教教你們伸縮桿的規矩！』
《相關文章》
有一種電影叫王家衛｜更令人驚豔的是極具風格的海報字體，張張都是經典
宮廟文化新思維！｜「嘉義天后宮」揪團遶境文宣海報超文青
一言難盡Burberry新春海報｜ 網友：片名－除夕夜謀殺案
海報國師顏振發│超復刻手繪電影看板
宣傳文：『讓你見識一下誰才是老大！』（日文直譯：讓我教教你哪邊才是上面）
解釋文：『伸縮桿的上下方向要確認好。』
解釋文：『比較短的那端朝上。』
宣傳文：『給我撐到極限！』（不良少年用語：指把事情搞定的意思）
解釋文：『螺釘會貫穿整支管，應該把伸縮桿轉緊到極限。』
宣傳文：『給我擺平！』（日文直譯：別給我放斜的）
解釋文：『裝設時要和地板平行。』
宣傳文：『我們背負的重量有差別。』
解釋文：『裝設前請先確認耐重量。』
宣傳文：『壓下去！』（押す和押忍同音，後者為不良常用的打招呼或應聲詞）
解釋文：『伸縮桿要用壓的方法安裝。』
宣傳文：『中間如果亂夾東西的話，你就麻煩大了！』
解釋文：『伸縮桿和牆壁之間不該夾著任何東西。』
宣傳文：『就是撐不住才掉下來了啊！』
解釋文：『每數個月應該要定期更換一下。』
宣傳海報展示在日本店內的效果：
社長的真實面貌與不良形象的反差效果：
｜ 文字編輯／ Cora ｜ 圖片來源： 網路開放性資源、Instagram｜
本文由Woman House編輯部整理製作, 非經授權請勿轉載
Discussion about this post